Nebude Mít Za - Prevod Na Srpski

Prevod od "nebude mít za" do Srpski

Prevodi:

neće zamjeriti

Henry mě nebude mít za velkého nadšence.

Bojim se da æe Henry pomisliti kako mi nedostaje entuzijazma.

Víš, George, měl jsem je rád, ale v tý době všem rekrutům Anglie slibovala, že nepřítel nebude mít za žádných okolností zbraně.

Sviðalo mi se pre kada je osnova britanske kampanje bila da neprijatelj nipošto ne sme imati oružje.

Pan Grafton ti to nebude mít za zlé.

G. Grafton ti to neæe zamjeriti.

Slib mi, Oskare... že žádný dveřník ani číšník mě nikdy nebude mít... za nikoho jiného než paní Schindlerovou... a já zůstanu.

Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.

Slečna Gibbonsová mi to nebude mít za zlé, vím to. Když vám dám tohle, madam.

Gðica Gibons se neæe uvrijediti, znam, ako vam dam ovo, gðo.

Jen doufám, že má víra nebude mít za následek dva zničené mozky.

Nadam se da neæete oboje ostati u komi.

Holka mých snů mě nebude mít za zrůdu.

Cura mojih snova me neèe smatrati èudovištem.

Nikdo ti nebude mít za zlý, když spustíš motor a vrátíš se.

Džordžija, niko te neæe kriviti ako upališ motor i odeš odatle.

Doufám, že mi to nikdo nebude mít za zlé.

Nadam se da mi nitko neæe zamjeriti.

Takže mě Wendy nebude mít za břídila.

Onda... onda Wendy neæe misliti da sam totalni luzer!

Takže jestli chces vycouvat, nikdo Ti to nebude mít za zlé.

I ako hoæeš da se povuèeš, niko te neæe kriviti.

Tak či tak, ona vám to nebude mít za zlé.

U svakom sluèaju, nije ti se nabacivala.

Nikdo ti to nebude mít za zlý, když se Lowell nevrátí.

Нико те не криви ако Лоуел не дође кући.

Následná masová vražda nebude mít za svědka jen debila Naoki Shimomuru, ale vás všechny.

Masakr samo što nije poèeo. Ovaj put moja publika neæe biti idiot poput Šimomure, veæ svi koji posete ovaj sajt.

Všechny zajímá, jestli její sólový debut nebude mít za následky rozpad Pink Dolls.

Svi su znatiželjni da saznaju da li æe njena solo pjesma, utjecati na sve skorašnje probleme sa Ružièastim Lutkicama.

Nikdo vás nebude mít za hrdinu.

Niko te neæe videti kao heroja.

Nikdo ti nebude mít za zlé, když tady uzavřeš dohodu a navíc budeš mít pokoj od rektorky.

Niko ti neæe zameriti što æeš se nagoditi, i direktorka ti neæe biti za vratom.

vám nikdo nebude mít za zlé, pokud budete chtít odejít.

niko te ne bi krivio ako želiš da odeš.

0.29692006111145s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?